[WoWGirl] Nova funcionalidade: Tradução automática português/inglês

18/07/14, por

Nós sempre corremos atrás de formas de melhorar a acessibilidade aqui do site, e fazer com que nosso conteúdo ajude o máximo de amiguinhos possível. Uma ‘luta’ nossa sempre foi em relação ao idioma das postagens: no início, tínhamos só o  inglês; com a vinda do WoW para o Brasil e a localização do jogo, passamos por um período de transição, com os dois idiomas, até começarmos a postar o conteúdo todo em português. Isso é ótimo por vários motivos: deixar o conteúdo acessível para quem não fala inglês, ajudar melhor os amiguinhos que estão chegando agora, e até mesmo, valorizar o trabalho da equipe de localização do WoW, que fazem um trabalho magnífico e com um cuidado enorme pra deixar o jogo como se tivesse sido feito por aqui. Mas por outro lado, muita gente ainda joga em inglês, e se perde no conteúdo com os nomes traduzidos, e...